PAPO DE ESQUINA

Fire And Water (Free)
Fogo e Água (Tradução)

Every single day, I got a heartache comin' my way
Todo santo dia eu tenho uma dor me incomodando
I don’t wanna say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Baby but look at the tears in my eyes
Menina mas olhe as lágrimas nos meus olhos

I don’t wanna say goodbye
Eu não quero dizer adeus

Mama but look at the way you made me cry
Mamãe mas olhe o jeito que você me fez chorar
Every way that’s nice
De qualquer jeito é bom
You show you've got a heart that’s made of ice
Você mostra que tem um coração que é feito de gelo
and I know
E eu sei



Fire and water must have made you their daughter
Fogo e água devem ter sido feitos para você, filha
You've got what it takes, to make a poor man’s heart break
Você tem o que já basta para partir o coração de um pobre homem
A poor man’s heart break
Partir o coração de um pobre homem.



Baby you turn me on
Menina você me deixa ligado
But as quick as a flash your love is gone
Mas tão rápido quanto um flash, seu amor vai embora
Baby I’m gonna leave you now
Menina eu vou te deixar agora
But I’m gonna try to make you grieve somehow
Mas eu vou tentar e fazer você sofrer de algum jeito



Fire and water must have made you their daughter
Fogo e água devem ter sido feitos pra você, filha
You've got what it takes to make a poor man’s heart break
Você tem o que já basta para partir o coração de um pobre homem
A poor man’s heart break
Partir o coração de um pobre homem
And my heart is breakin' too
E meu coração está se partindo também

(ahh yeah)
(Ah sim)
(alright)
(Tudo bem)

 
I don’t wanna say goodbye baby
Eu não quero dizer adeus, menina

But look at the tears you made me cry
Mas olhe as lágrimas que você me fez chorar
Every way that’s nice
De qualquer jeito é bom
You show you’ve got a heart that’s made of ice
Você mostrou que tem um coração feito de gelo
And I know
E eu sei



Fire and water must have made you their daughter
Fogo e água devem ter sido feitos pra você, filha
You've got what it takes to make a poor mans heart break
Você tem o que já basta para partir o coração de um pobre homem
Fire, fire and water must have made you their daughter
Fogo e água devem ter sido feitos pra você, filha

Baby you’ve got what it takes to make a poor man’s heart break
Menina você tem o que já basta para partir o coração de um pobre homem
Heart break
Coração partido
Baby and my heart is breakin’
Menina e meu coração esta se partindo
ohh my heart is breakin’
Ohh meu coração esta se partindo




Zé Vicente